LAT:
Rhinoclemmys funerea,
UK:
black Turtle,
DE:
Bauchstreifen-Erdschildkröte,
CZ:
Želva,
CN:
龜,
VI:
Bộ Rùa,
UA:
Черепахи,
TR:
Kaplumbağa,
TH:
เต่า,
SE:
Sköldpaddor,
SR:
Корњача,
SL:
Želve,
RU:
Черепахи,
RO:
Broască-țestoasă,
PT:
Testudinata,
PN:
کھچوپڑا,
PL:
Żółwie,
NO:
Skilpadder,
NL:
Schildpadden,
MS:
Penyu,
MK:
Желки,
LV:
Bruņrupuči,
LT:
Vėžliai,
KO:
거북,
KK:
Тасбақалар,
JA:
カメ,
IT:
Testudines,
IS:
Skjaldbaka,
ID:
Kura-kura,
HY:
Կրիա,
HU:
Teknősök,
HR:
Kornjače,
HE:
צבים,
FR:
Tortue,
FI:
Kilpikonnat,
FA:
لاکپشت,
ET:
Kilpkonnalised,
ES:
Testudines,
EO:
Testuduloj,
GR:
Χελώνια,
DA:
Skildpadde,
CA:
Tortuga,
BG:
Костенурки,
BE:
Чарапахі,
AZ:
Tısbağalar,
AR:
سلحفاة,
Photos
Synonyms:
Chelopus funereus (Cope, 1876)
Emys funerea (Günther, 1885)
Geoemyda funerea (Dunn, 1930)
Geoemyda costaricensis (Kanberg, 1930)
Geoemyda punctularia funerea (Mertens, Müller & Rust, 1934)
Rhinoclemys funerea (McDowell, 1964)
Geomyda funerea (Campbell & Howell, 1965)
Geoemydia funeria (Fairchild, Kohls & Tipton, 1966)
Rhinoclemmys funerea (Meyer & Wilson, 1973)
Callopsis funerea (Smith, Smith & Sawin, 1976)
