LAT:
Lissemys punctata,
UK:
Indian Flapshell Turtle,
DE:
Schildkröte,
CZ:
Kožnatka indická,
CN:
緣板鱉,
UA:
Лопатева черепаха плямиста,
TH:
ตะพาบหับอินเดีย,
RU:
Индийская лопастная черепаха,
JA:
インドハコスッポン,
NL:
Indische klepweekschildpad,
HU:
Indiai leffentyűsteknős,
IT:
Tartaruga alata indiana,
Photos
Synonyms:
Testudo punctata (Lacépède, 1788)
Testudo granulosa (Suckow, 1798)
Testudo scabra (Latreille, 1801)
Testudo granosa (Schoepff, 1801)
Testudo granulata (Daudin, 1801)
Trionyx coromandelicus (Geoffroy Saint-Hilaire, 1809)
Trionyx granosus (Schweigger, 1812)
Trionyx (Emyda) punctatus (Gray, 1831)
Emyda punctata (Gray, 1831)
Trionyx punctata (Gray, 1832)
Cryptopus granosus (Duméril & Bibron, 1835)
Emyda vittata (Peters, 1854)
Emyda ceylonensis (Gray, 1856)
Emyda granosa (Strauch, 1862)
Emyda dura (Anderson, 1876 nomen nudum)
Emyda granosa granosa (Siebenrock, 1909)
Emyda granosa ceylonensis (Annandale, 1912)
Emyda granosa intermedia (Annandale, 1912)
Lissemys punctata punctata (Smith, 1931)
Lissemys punctata granosa (Smith, 1931)
Trionyx punctatus granosus (Mertens, Müller & Rust, 1934)
Trionyx punctatus punctatus (Mertens, Müller & Rust, 1934)
Lissemys punctata garnosa (Rhodes & Dadd, 1968)
