LAT: Emys orbicularis, UK: European pond Turtle, DE: Europaische Sumpfschildkrote, CZ: Želva bahenní, SK: Korytnačka močiarna, UA: Європейська болотна черепаха, TR: Benekli kaplumbağa, SE: Kärrsköldpadda, FI: Euroopansuokilpikonna, SL: Močvirska sklednica, RU: Европейская болотная черепаха, PT: Cágado-de-carapaça-estriada, PL: Żółw błotny, PN: یورپی تلائ کھچوپڑے, NO: Europeisk sumpskilpadde, JA: ヨーロッパヌマガメ, NL: Europese moerasschildpad, HU: Mocsári teknős, LT: Balinis vėžlys, LV: Purva bruņurupucis, KK: Батпақ тасбақасы, IT: Testuggine palustre europea, HR: Barska kornjača, FR: Cistude, FA: لاک‌پشت برکه‌ای اروپایی, ES: Galápago europeo, ET: Euroopa sookilpkonn, DA: Europæisk sumpskildpadde, CA: Tortuga d'estany, BG: Европейска блатна костенурка, BE: Балотная чарапаха еўрапейская, Photos Synonyms:
Testudo orbicularis (Linnaeus, 1758)
Testudo lutaria (Linnaeus, 1758)
Testudo europaea (Schneider, 1783)
Testudo pulchella (Schoepff, 1801)
Emydes lutaria (Brongniart, 1805)
Emys europaea (Schweigger, 1812)
Emys lutaria (Schweigger, 1812)
Hydrone orbicularis (Rafinesque, 1814)
Emys pulchella (Merrem, 1820)
Terrapene europaea (Bell, 1826)
Emys (Cistuda) europea (Gray, 1831)
Cistuda europaea (Gray, 1831)
Testudo lutraria (Gray, 1831)
Cistudo europaea (Duméril & Bibron, 1835)
Clemmys (Clemmys) lutaria (Fitzinger, 1835)
Emys turfa (Meyer, 1835)
Emys lutaria var. borealis (Nilsson, 1841)
Lutremys europaea (Gray, 1856)
Cistudo lutaria (Strauch, 1862)
Cistudo anhaltina (Giebel, 1866)
Emys orbicularis (Blanford, 1876)
Emys lutaria taurica (Mehnert, 1890)
Emys europaea var. concolor (Dürigen, 1897)
Emys europaea var. punctata (Dürigen, 1897)
Emys europaea var. sparsa (Dürigen, 1897)
Emys orbicularis aralensis (Nikolsky, 1915)
Emys orbicularis orbicularis (Mertens, Müller & Rust, 1934)